Traducido con IA del original en ruso.

El proceso de verificación tarda aproximadamente un minuto.

En Moscú se ha lanzado un servicio gratuito para verificar que los letreros cumplan con los nuevos requisitos de la legislación. Así lo informó el Departamento de Política Económica y Desarrollo de la capital. El asistente electrónico, desarrollado con la participación de expertos de la organización autónoma sin fines de lucro "Mosstrategia", está ubicado en el sitio web oficial de la organización y está destinado a empresas que operan en el mercado de consumo y utilizan palabras extranjeras en nombres y terminología profesional.

El 1 de marzo de 2026 entraron en vigor las modificaciones que prohíben la publicación de información destinada al conocimiento público en idiomas extranjeros sin traducción. Las restricciones se aplican a letreros, indicadores, sitios web de empresas y catálogos. El servicio es una herramienta interactiva de autocomprobación que permite evaluar la corrección del diseño de la información.

El usuario responde a las preguntas y recibe un informe con recomendaciones para corregir los nombres en los letreros. La idea es que esto ayude a ponerlos rápidamente en conformidad con los requisitos de la legislación y reducir los riesgos de sanciones administrativas. El servicio es gratuito y está orientado a un amplio público de empresarios que trabajan en el sector del comercio y los servicios.

Ahora en portada

Artículos

¿Por qué incluso el chasis debe ser de marca?

En el contexto ruso, sigue creciendo rápidamente la popularidad de las PC ensambladas por pequeñas empresas locales o por departamentos de clientes corporativos. Históricamente, estas soluciones han sido más populares en Rusia que en otros mercados desarrollados, pero ahora han surgido nuevos matices en el desarrollo del segmento, sobre los cuales conversamos con Karim LASKRI, director de negocios de FSP Group en la región de la CEI.

Noticias

Almacenamiento en el que se puede confiar en segundo plano: se lanza Basis SDS 2.3 con diagnóstico programado y rol de observador

El sistema de almacenamiento es la única capa de la infraestructura donde un error no se «revierte»: los datos perdidos no se recuperarán ni con un reinicio ni revirtiendo la configuración. Por ello, del almacenamiento definido por software se esperan no tantas funciones nuevas como previsibilidad: que los procesos en segundo plano completen lo que empezaron y que el administrador vea el estado del clúster no solo «ahora», sino también en su dinámica.